menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1079126

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 6 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #630304Ragyogtak a csillagok az égen..

The stars shone in the sky.

added by keira_n, September 3, 2011
➜ #630304Ragyogtak a csillagok az égen.

linked by keira_n, September 3, 2011
➜ #1085356Tähdet loistivat taivaalla.

linked by Tipi, September 6, 2011
➜ #1632159As estrelas brilhavam no céu.

linked by alexmarcelo, June 17, 2012
➜ #2034108za'u tarci pu gusni carmi bu'u lo tsani

linked by gleki, November 24, 2012
➜ #3339382Le stelle brillavano in cielo.

linked by Guybrush88, June 24, 2014
➜ #4797303Yıldızlar gökyüzünde parladı.

linked by deyta, December 28, 2015
➜ #5549076Las estrellas brillaban en el cielo.

linked by Shishir, November 1, 2016
➜ #7467511Itran llan ttfeǧǧiǧen deg yigenni.

linked by Amastan, November 16, 2018
➜ #495286У небі блищали зорі.

linked by deniko, June 13, 2020
➜ #10029512Die Sterne schienen am Himmel.

linked by Melang, May 13, 2021
➜ #12254579Les étoiles brillaient dans le ciel.

linked by lbdx, January 6, 2024
➜ #12255539В небе сияли звёзды.

linked by marafon, January 6, 2024
➜ #12255547Am Himmel leuchteten die Sterne.

linked by Miktsoanit, January 9, 2024