menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #10832

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You must not take advantage of her innocence. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #176928君は彼女の無邪気さに付け込んではいけない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #443201Tu ne dois pas profiter de son innocence.

linked by ajira86, July 30, 2010
➜ #489132Þú mátt ekki færa þér sakleysi hennar í nyt.

linked by Swift, August 31, 2010
➜ #596894Du darfst ihre Arglosigkeit nicht ausnützen.

linked by cost, November 1, 2010
➜ #780725Onun masumiyetinden yararlanmamalısın.

linked by boracasli, March 6, 2011
➜ #1061657Onun saflığından yararlanmamalısın.

linked by duran, August 24, 2011
➜ #882414No debes aprovecharte de su inocencia.

linked by marcelostockle, March 16, 2012
➜ #1550549Ne profitu de ŝia naiveco.

linked by Koninda, April 26, 2012
➜ #3502036Nesmíš zneužít její nevinnosti.

linked by nueby, September 18, 2014
➜ #5688652Ти не повинен користуватися її наївністю.

linked by deniko, December 16, 2016
➜ #8731094Non devi approfittare della sua innocenza.

linked by Guybrush88, May 1, 2020
➜ #8731095Non devi approfittarti della sua innocenza.

linked by Guybrush88, May 1, 2020
➜ #8731096Non deve approfittare della sua innocenza.

linked by Guybrush88, May 1, 2020
➜ #8731097Non deve approfittarsi della sua innocenza.

linked by Guybrush88, May 1, 2020
➜ #8731098Non dovete approfittare della sua innocenza.

linked by Guybrush88, May 1, 2020
➜ #8731099Non dovete approfittarvi della sua innocenza.

linked by Guybrush88, May 1, 2020
➜ #9708963Ur ilaq ara ad tfarseḍ timelsit-is.

linked by samir_t, January 31, 2021