menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1086389

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1086257Вся стена в граффити..

The wall is covered with graffiti.

added by shanghainese, September 6, 2011
➜ #1086257Вся стена в граффити.

linked by shanghainese, September 6, 2011
➜ #1087236De Muur is vull mit Graffitis.

linked by slomox, September 7, 2011
➜ #1088813Le mur est couvert de graffitis.

linked by sacredceltic, September 8, 2011
➜ #1088747Die Mauer ist voll von Graffiti.

linked by sacredceltic, September 8, 2011
➜ #1089112El muro está lleno de grafitis.

linked by ventana, January 12, 2012
➜ #3612620Muren er dækket af graffiti.

linked by danepo, November 6, 2014
➜ #4484155A fal tele van graffitivel.

linked by mraz, September 1, 2015
➜ #4554373O muro está coberto de grafites.

linked by carlosalberto, September 25, 2015
➜ #4840452Duvar, yazılarla kaplıdır.

linked by deyta, January 17, 2016
➜ #7703805De muur staat vol met graffiti.

linked by PaulP, January 8, 2019
➜ #10212624壁は落書きだらけです。

linked by small_snow, August 4, 2021
➜ #10243107Seinä on täynnä graffiteja.

linked by Johannes_S, August 15, 2021