menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1093225

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom made no attempt to convince Mary that he was innocent.

added by CK, September 10, 2011
➜ #1177386Tom Mary'nin masum olduğunu ikna etme girişiminde bulunmadı.

linked by duran, October 15, 2011
➜ #1411097Tom no intentó convencer a Mary de que él era inocente.

linked by marcelostockle, February 3, 2012
➜ #2317814Том не направи опит да убеди Мери, че е невинен.

linked by korobo4ka, March 18, 2013
➜ #2511647Tom traf keine Anstalten, Mary zu überzeugen, dass er unschuldig war.

linked by Zaghawa, June 20, 2013
➜ #2875351Tom ur yeɛriḍ ara akk ad yesseqneɛ Mary belli netta d ilemri.

linked by Amastan, November 24, 2013
➜ #5900809תום לא ניסה לשכנע את מרי שהוא חף מפשע.

linked by fekundulo, February 25, 2017
➜ #10783750Tom deed geen poging om Mary te overtuigen dat hij onschuldig was.

linked by megamanenm, April 24, 2022
➜ #10783751Tom nu a făcut nicio încercare de a o convinge pe Mary că este nevinovat.

linked by megamanenm, April 24, 2022
➜ #10783752Tom n-a făcut nicio încercare de a o convinge pe Mary că este nevinovat.

linked by megamanenm, April 24, 2022
➜ #11342646Tomo ne provis konvinki Manjon pri tio, ke li estas senkulpa.

linked by PaulP, December 18, 2022