menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1098663

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1098660భోజనం చేశావా ?.

Have you finished your meal?

added by cntrational, September 11, 2011
➜ #1098660భోజనం చేశావా ?

linked by cntrational, September 11, 2011
➜ #1098675xu do ba'o citka

linked by User4473, September 11, 2011
➜ #1099425Avez-vous fini votre repas ?

linked by sacredceltic, September 12, 2011
➜ #1099426As-tu fini ton repas ?

linked by sacredceltic, September 12, 2011
➜ #2052456Ты доел?

linked by marafon, December 2, 2012
➜ #1293815Ĉu vi finis vian manĝon?

linked by martinod, May 23, 2013
➜ #3334521Yemeğini bitirdin mi?

linked by deyta, June 22, 2014
➜ #4067502Си го заврши ли оброкот?

linked by Lepotdeterre, April 13, 2015
➜ #5395761जेवून झालं का?

linked by sabretou, September 3, 2016
➜ #5395763जेवण झालं का?

linked by sabretou, September 3, 2016
➜ #8720405Ти доїв?

linked by deniko, April 27, 2020
➜ #8720406Ти доїла?

linked by deniko, April 27, 2020
➜ #8720407Ви доїли?

linked by deniko, April 27, 2020
➜ #11619071Доели?

linked by marafon, March 23, 2023
➜ #8523681Вы доели?

linked by marafon, March 23, 2023
➜ #11619069Доел?

linked by marafon, March 23, 2023
➜ #1293816Ĉu vi vian manĝon finis?

linked by PaulP, September 24, 2023