menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1104876

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic September 14, 2011 September 14, 2011 at 7:35:24 PM UTC link Permalink

des États-Unis.

alexmarcelo alexmarcelo September 14, 2011 September 14, 2011 at 7:38:58 PM UTC link Permalink

Merci !

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #773437No, I'm not from the United States..

Non, je ne suis pas d'États-Unis.

added by alexmarcelo, September 14, 2011
➜ #773437No, I'm not from the United States.

linked by alexmarcelo, September 14, 2011
Non, je ne suis pas des États-Unis.

edited by alexmarcelo, September 14, 2011
➜ #1079688Não, não sou dos Estados Unidos.

linked by Shishir, September 14, 2011
➜ #1104915Nie, nie jestem ze Stanów Zjednoczonych.

linked by nectarine_queen, September 14, 2011
➜ #1106345Nein, ich komme nicht aus den Vereinigten Staaten.

linked by sacredceltic, September 15, 2011
➜ #1102738Ex America Foederata oriunda non sum.

linked by alexmarcelo, September 16, 2011
➜ #1022239Ex America Foederata oriundus non sum.

linked by alexmarcelo, September 16, 2011
➜ #1079688Não, não sou dos Estados Unidos.

linked by alexmarcelo, September 16, 2011
➜ #1102818No, I am not from the United States.

linked by Shishir, September 28, 2011
➜ #1770187לא, אני לא מארה"ב.

linked by shanghainese, September 2, 2012
➜ #1102736No, no soy de los Estados Unidos.

linked by PaulP, April 5, 2015
➜ #933637Ne, mi ne estas el Usono.

linked by PaulP, April 5, 2015
➜ #5778338Ні, я не зі Сполучених Штатів.

linked by deniko, January 18, 2017
➜ #8697373Xaṭi, nekk mačči seg Iwunak Yedduklen.

linked by samir_t, April 20, 2020