menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1106277

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

dialogue
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

"Would you like to go with me?" "You bet!"

added by CK, September 15, 2011
➜ #1284013"¿Te gustaría ir conmigo?" "¡Puedes apostarlo!"

linked by marcelostockle, December 7, 2011
➜ #2772806"Vorresti andare con me?" "Ci puoi scommettere!"

linked by Guybrush88, October 4, 2013
➜ #3781161«Ты хотел бы пойти со мной?» — «Ещё бы!»

linked by sharptoothed, January 20, 2015
➜ #3781167„Möchtest du mich begleiten?“ – „Auf jeden Fall!“

linked by Pfirsichbaeumchen, January 20, 2015
➜ #3887470"Benimle gitmek ister misin?" "Kesinlikle!"

linked by duran, February 22, 2015
➜ #11255949« Ça te dirait d'aller avec moi ? » « Bien sûr ! »

linked by Micsmithel, November 18, 2022
➜ #11255950« Ça vous dirait d'aller avec moi ? » « Bien sûr ! »

linked by Micsmithel, November 18, 2022