menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1108792

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm not as stupid as you think I am..

added by CK, September 16, 2011
I'm not as stupid as you think I am.

edited by CK, September 16, 2011
➜ #1108840Je ne suis pas aussi bête que tu le penses.

linked by sacredceltic, September 16, 2011
➜ #1108841Je ne suis pas aussi bête que vous le pensez.

linked by sacredceltic, September 16, 2011
➜ #1109177Non sono stupido come credi.

linked by riccioberto, September 16, 2011
➜ #1109179Mi ne estas stulta, kiel vi kredas.

linked by riccioberto, September 16, 2011
➜ #1109556Saya tidak sebodoh yang kamu kira.

linked by Archangelix, September 16, 2011
➜ #1137170Я не такая дура, как ты думаешь.

linked by ae5s, September 30, 2011
➜ #1137172Я не такой дурак, как ты думаешь.

linked by ae5s, September 30, 2011
➜ #1108884Я не такой глупый, как ты думаешь.

linked by shanghainese, October 8, 2011
➜ #1176109Eu não sou tão estúpido quanto você pensa.

linked by paula_guisard, October 14, 2011
➜ #1317035我不像你想的那么傻。

linked by Zifre, December 23, 2011
➜ #1108847Ich bin nicht so dumm, wie du denkst.

linked by marcelostockle, March 26, 2012
➜ #1108845Ich bin nicht so dumm, wie ihr denkt.

linked by marcelostockle, March 26, 2012
➜ #1108846Ich bin nicht so dumm wie Sie denken.

linked by marcelostockle, March 26, 2012
➜ #1503324No soy tan estúpido como piensas.

linked by marcelostockle, March 26, 2012
➜ #1525159Я не такі дурань, як ты думаеш.

linked by Demetrius, April 10, 2012
➜ #1541833Tôi không có ngốc như bạn tưởng đâu.

linked by Aomori, April 20, 2012
➜ #1672844Olduğumu düşündüğün kadar aptal değilim.

linked by duran, July 7, 2012
➜ #2290160君が思うほど僕はばかじゃない。

linked by CK, March 8, 2013
➜ #2996798Mi ne tiom stultas, kiom vi kredas.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 20, 2014
➜ #4455116En ole niin tyhmä, kuin luulet.

linked by Orava, August 16, 2015
➜ #3253600אני לא כל כך טיפשה כמו שאת חושבת.

linked by AlanF_US, April 27, 2016
➜ #5734440Я не такий дурний, як ти думаєш.

linked by deniko, January 4, 2017
➜ #7896436Nejsem tak hloupý, jak si myslíš.

linked by aldar, May 8, 2019
➜ #7896437Nejsem tak hloupý, jak si myslíte.

linked by aldar, May 8, 2019
➜ #9080882Я не такой дурак, как вы думаете.

linked by marafon, September 27, 2020
➜ #9080883Я не такая дура, как вы думаете.

linked by marafon, September 27, 2020