menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1110049

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I never thought it would be so easy.

added by Scott, September 16, 2011
➜ #1110947Nunca imaginé que sería tan fácil.

linked by alexmarcelo, September 17, 2011
➜ #1110948Nunca achei que seria tão fácil.

linked by hayastan, September 17, 2011
➜ #1110984Ik had nooit gedacht dat het zo gemakkelijk zou zijn.

linked by megamanenm, September 17, 2011
➜ #1110985Ik had nooit gedacht dat het zo gemakkelijk ging zijn.

linked by megamanenm, September 17, 2011
➜ #1112528Je n'avais jamais pensé que ce serait si facile.

linked by Scott, September 18, 2011
➜ #2055224Ek het nooit gedink dit sal so maklik wees nie.

linked by wwkudu, December 3, 2012
➜ #2392237Я даже не думал, что это будет так легко.

linked by marafon, April 19, 2013
➜ #4839929Bu kadar kolay olacağını hiç düşünmemiştim.

linked by deyta, January 17, 2016
➜ #1470791Ich hätte nie gedacht, dass es so leicht sein würde.

linked by driini, April 20, 2020
➜ #8923650Sinarikwibaza ko vyoba vyoroshe nkuko.

linked by driini, July 28, 2020
➜ #10973227Я и не думал, что это будет так легко.

linked by marafon, July 8, 2022