menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #11118224

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 pip pip March 25, 2023 March 25, 2023 at 2:26:21 PM UTC link Permalink

Since "vineyard" is a countable noun and is following the word "some", should vineyard be pluralized to vineyards?

CK CK March 25, 2023, edited March 25, 2023 March 25, 2023 at 2:31:06 PM UTC, edited March 25, 2023 at 2:33:04 PM UTC link Permalink

Thanks.

I copy-and-pasted the text from (the public domain) Common Voice and added their audio file.

The person who recorded the text also didn't notice the "s" missing and read it as a plural.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Some vineyard still choose to irrigate using underground water sources.

added by CM, September 15, 2022
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by CM, September 15, 2022
➜ #11124049ワイン畑の中には、未だ地下水を使用した灌漑を選択するところもある。

linked by KF, September 17, 2022
Some vineyards still choose to irrigate using underground water sources.

edited by CK, March 25, 2023
➜ #12326115Manche Weingüter entscheiden sich weiterhin für die Bewässerung mit Grundwasser.

linked by Yorwba, February 18, 2024
➜ #12350167Iuj vinberejoj ankoraŭ elektas irigacii per subteraj akvofontoj.

linked by rul, March 2, 2024