menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1112485

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 4 syllables past simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

He betrayed you.

added by Scott, September 18, 2011
➜ #1112491Er hat dich verraten.

linked by Nero, September 18, 2011
➜ #1112497Er hat Sie verraten.

linked by Nero, September 18, 2011
➜ #1112507Er verriet dich.

linked by Nero, September 18, 2011
➜ #1112508Er verriet Sie.

linked by Nero, September 18, 2011
➜ #1118948Il t'a trahi.

linked by sacredceltic, September 21, 2011
➜ #1118949Il t'a trahie.

linked by sacredceltic, September 21, 2011
➜ #1118950Il vous a trahi.

linked by sacredceltic, September 21, 2011
➜ #1118946Il vous trahissait.

linked by sacredceltic, September 21, 2011
➜ #1118947Il vous a trahie.

linked by sacredceltic, September 21, 2011
➜ #1118947Il vous a trahie.

linked by sacredceltic, September 21, 2011
➜ #1188054Li perfidis vin.

linked by sacredceltic, October 21, 2011
➜ #1410396הוא בגד בך.

linked by MrShoval, February 2, 2012
➜ #1475485O, sana ihanet etti.

linked by duran, March 9, 2012
➜ #1559974Él te traicionó.

linked by Shishir, May 2, 2012
➜ #1559975Él os traicionó.

linked by Shishir, May 2, 2012
➜ #1678254Он тебя предал.

linked by fanty, July 9, 2012
➜ #1678259Jis tave išdavė.

linked by fanty, July 9, 2012
➜ #2863128Hän petti sinut.

linked by Kalle63, November 19, 2013
➜ #2864895Er hat dich hintergangen.

linked by freddy1, November 20, 2013
➜ #3766745Он Вас предал.

linked by marafon, January 13, 2015
➜ #3766748Он вас предал.

linked by marafon, January 13, 2015
➜ #5810093Він тебе зрадив.

linked by deniko, January 29, 2017
➜ #5810094Він вас зрадив.

linked by deniko, January 29, 2017
➜ #2819637Elárult téged.

linked by juliusbear, February 21, 2017
➜ #5890880Cserben hagyott téged.

linked by juliusbear, February 21, 2017
➜ #8158457Yexdeɛ-ik.

linked by Amastan, September 2, 2019
➜ #8158458Yexdeɛ-ikem.

linked by Amastan, September 2, 2019
➜ #8158459Yexdeɛ-iken.

linked by Amastan, September 2, 2019
➜ #8158460Yexdeɛ-ikent.

linked by Amastan, September 2, 2019
➜ #8774614Hij verraadde u.

linked by PaulP, May 20, 2020
➜ #8774613Hij verraadde je.

linked by PaulP, May 20, 2020
➜ #10598373Zdradził cię.

linked by polski_ren, December 31, 2021
➜ #12238583ⵉⴽⵔⵔⵙ ⴽ.

linked by Muh_lchgr, December 29, 2023
➜ #12238584ⵉⴽⵔⵔⵙ ⴽⵎ.

linked by Muh_lchgr, December 29, 2023
➜ #12238586Ikrrs k.

linked by Muh_lchgr, December 29, 2023