menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1124274

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1124273Non posso escluderlo..

I can't exclude it.

added by Guybrush88, September 23, 2011
➜ #1124273Non posso escluderlo.

linked by Guybrush88, September 23, 2011
➜ #1124275Non posso escluderla.

linked by Guybrush88, September 23, 2011
➜ #1124333Ik kann dat nich utsluten.

linked by slomox, September 23, 2011
➜ #1124342Dat kan ik niet uitsluiten.

linked by megamanenm, September 23, 2011
➜ #1124343Ik kan dat niet uitsluiten.

linked by megamanenm, September 23, 2011
➜ #1125767Det kan jag inte utesluta.

linked by Spraaksugen, September 24, 2011
➜ #1126228No puedo excluirlo.

linked by nadsat, September 24, 2011
➜ #1139144Ich kann das nicht ausschließen.

linked by marcelostockle, March 17, 2012
➜ #2042579Onu göz ardı edemem.

linked by duran, November 28, 2012
➜ #1201072Je ne peux pas l'exclure.

linked by Guybrush88, February 28, 2014
➜ #3068448Io non posso escluderlo.

linked by Guybrush88, February 28, 2014
➜ #3068449Io non posso escluderla.

linked by Guybrush88, February 28, 2014
➜ #1142416Das kann ich nicht ausschließen.

linked by PaulP, May 22, 2014
➜ #1227674Mi ne povas ekskluzivi tion.

linked by PaulP, May 22, 2014
➜ #3495431Nie mogę tego wykluczyć.

linked by Siganiv, September 14, 2014
➜ #3940505אינני יכולה להוציא את זה מכלל חשבון.

linked by fekundulo, March 8, 2015
➜ #5510451Я не могу этого исключить.

linked by marafon, November 3, 2016
➜ #3068445Этого я исключить не могу.

linked by marafon, November 3, 2016
➜ #7066856En voi sulkea sitä pois.

linked by Thanuir, August 17, 2018