menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1127469

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1127468Mia moglie mi picchia..

My wife beats me.

added by Guybrush88, September 24, 2011
➜ #1127468Mia moglie mi picchia.

linked by Guybrush88, September 24, 2011
➜ #1128309Mi esposa me golpea.

linked by nadsat, September 25, 2011
➜ #1222599Vaimoni hakkaa minua.

linked by Ketutar, November 7, 2011
➜ #1127986Mi mujer me pega.

linked by marcelostockle, May 3, 2012
My wife beats me.

added by User22901, November 10, 2012
➜ #1992095Min fru slår mig.

linked by User22901, November 10, 2012
➜ #1127986Mi mujer me pega.

linked by Shishir, November 10, 2012
➜ #1994561A minha mulher me bate.

linked by alexmarcelo, November 10, 2012
➜ #1994902Meine Frau schlägt mich.

linked by Tamy, November 10, 2012
➜ #1995327Ma femme me bat.

linked by sacredceltic, November 10, 2012
➜ #2023455Karım beni yener.

linked by duran, November 20, 2012
➜ #2533050Mia edzino batas min.

linked by Alois, June 28, 2013
➜ #3588723Моя жена меня бьёт.

linked by sharptoothed, October 28, 2014
➜ #4101533Moja żona mnie bije.

linked by Ceresnya, April 23, 2015
➜ #5448378אשתי מכה אותי.

linked by fekundulo, September 17, 2016
➜ #7465877Minun vaimoni hakkaa minua.

linked by Thanuir, November 15, 2018
➜ #8806512Karım beni dövüyor.

linked by soliloquist, May 31, 2020
➜ #9459972Feleségem ver.

linked by maaster, July 9, 2021
➜ #10641753Жена меня бьёт.

linked by marafon, January 24, 2022