menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1136000

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1091206São quinze para as oito..

Son las ocho menos cuarto.

added by Shishir, September 29, 2011
➜ #1091206São quinze para as oito.

linked by Shishir, September 29, 2011
Son las ocho menos cuarto.

added by enteka, January 24, 2012
➜ #747834Es ist jetzt Viertel vor acht.

linked by enteka, January 24, 2012
➜ #1391521Είναι οχτώ παρά τέταρτο.

linked by enteka, January 24, 2012
➜ #241532It's quarter to eight now.

linked by al_ex_an_der, June 2, 2012
➜ #1708376Sono le otto meno un quarto.

linked by alexmarcelo, July 19, 2012
➜ #1422498Jest za piętnaście ósma.

linked by mayahueli, February 24, 2013
➜ #478990Sekize çeyrek var.

linked by Shishir, March 3, 2013
➜ #3043703

linked by martinod, February 12, 2014
➜ #3043703

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #517991Estas kvarono antaŭ la oka.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2565888Сейчас без четверти восемь.

linked by Balamax, March 5, 2016
➜ #6593801

linked by Orava, January 7, 2018
➜ #6593801

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #3370356Kello on varttia vaille kahdeksan.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #494609Зараз чверть на восьму.

linked by deniko, June 12, 2018
➜ #10857360Háromnegyed nyolc van.

linked by glossboss, February 18, 2025
➜ #10736224It's a quarter to eight.

linked by glossboss, February 18, 2025
➜ #2565893Сейчас без пятнадцати восемь.

linked by marafon, February 18, 2025
➜ #13047259Είναι οκτώ παρά τέταρτο.

linked by glossboss, February 18, 2025
➜ #13047248It is a quarter to eight.

linked by glossboss, February 26, 2025
➜ #13214526Je tři čtvrtě na osm.

linked by glossboss, 5 days ago
➜ #13214528Són tres quarts de vuit.

linked by glossboss, 5 days ago
➜ #13047256Es ist Viertel vor acht.

linked by glossboss, 5 days ago