menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1138309

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1134494Le serpent est-il vivant ?.

Is the snake alive?

added by alexmarcelo, September 30, 2011
➜ #1134494Le serpent est-il vivant ?

linked by alexmarcelo, September 30, 2011
➜ #1134798¿La serpiente está viva?

linked by marcelostockle, February 1, 2012
➜ #1136343A cobra está viva?

linked by alexmarcelo, July 28, 2012
➜ #2049810Yılan yaşıyor mu?

linked by duran, November 30, 2012
➜ #2438398A serpente está viva?

linked by nmsalgueiro, May 18, 2013
➜ #1644016Ĉu la serpento vivas?

linked by PaulP, May 9, 2014
➜ #3240262Leeft die slang?

linked by marcelostockle, May 11, 2014
➜ #3675081Змея живая?

linked by odexed, December 5, 2014
➜ #6586011Onko käärme elossa?

linked by Orava, January 2, 2018
➜ #6858134Il serpente è vivo?

linked by Guybrush88, April 26, 2018
➜ #7004505A kígyó él?

linked by H_Liliom, July 18, 2018
➜ #7004506Életben van a kígyó?

linked by H_Liliom, July 18, 2018
➜ #8753079Змія жива?

linked by deniko, May 11, 2020
➜ #8753080Ця змія жива?

linked by deniko, May 11, 2020
➜ #8760330そのヘビ、生きてるの？

linked by bunbuku, May 14, 2020
➜ #10482692D amuddir uzrem-nni?

linked by samir_t, July 16, 2023
➜ #12092872Ob li serpente viva?

linked by rdgscratch, March 5, 2025