menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1148052

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1148051jan li sama pipi tawa lukin..

People look like ants.

added by cntrational, October 3, 2011
➜ #1148051jan li sama pipi tawa lukin.

linked by cntrational, October 3, 2011
➜ #1148113Les gens ont l'air de fourmis.

linked by sacredceltic, October 3, 2011
➜ #1210096Las personas lucen como hormigas.

linked by marcelostockle, November 1, 2011
➜ #1920200Homoj aspektas kiel formikoj.

linked by GrizaLeono, October 13, 2012
➜ #3707539Люди похожи на муравьёв.

linked by marafon, December 24, 2014
➜ #3707738İnsanlar karıncalara benzer.

linked by vvv123, December 24, 2014
➜ #4074712Луѓето изгледаат како мравки.

linked by Lepotdeterre, April 15, 2015
➜ #4802703jan mute li sama pipi pali.

linked by carlosalberto, January 1, 2016
➜ #4802704As pessoas parecem formigas.

linked by carlosalberto, January 1, 2016
➜ #5016142Mennesker ser ud som myrer.

linked by danepo, March 28, 2016
➜ #5037456Homines formicis similes sunt.

linked by alexmarcelo, April 4, 2016
➜ #5391940Mennesker ser ut som maur.

linked by giiraffen, September 1, 2016
➜ #5391941Menneske ser ut som maur.

linked by giiraffen, September 1, 2016
➜ #5392189Menneske liknar på maur.

linked by giiraffen, September 1, 2016
➜ #5392192Mennesker ligner på maur.

linked by giiraffen, September 1, 2016
➜ #5798442Люди схожі на мурах.

linked by deniko, March 16, 2017
➜ #5798442Люди схожі на мурах.

linked by deniko, May 31, 2018
➜ #7575901Imdanen ttbanen-d am tkeḍfin.

linked by Amastan, December 10, 2018
➜ #7575902Imdanen ttbanen-d am ukeḍḍuf.

linked by Amastan, December 10, 2018
➜ #6572148The people look like ants.

linked by Amastan, December 10, 2018
➜ #9813080lukin la jan li sama pipi.

linked by hecko, February 28, 2021
➜ #13270176মানুহবোৰ পৰুৱা যেন লাগে।

linked by Mohsin_Ali, June 7, 2025