menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #11559402

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sundown sundown February 23, 2023 February 23, 2023 at 10:46:13 PM UTC link Permalink

don't knock it till you've tried it:

https://en.wiktionary.org/wiki/...%27ve_tried_it

sundown sundown June 19, 2024 June 19, 2024 at 8:34:12 AM UTC link Permalink

https://youtu.be/vJxY3dnXark?t=131

"What've you got?"
"20p."
"Don't knock it, mate."

Metadata

close

Tags

idiom colloquial
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3658498Mach es nicht gleich runter, bevor du es überhaupt ausprobiert hast..

Don't knock it till you've tried it.

added by sundown, February 23, 2023
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by sundown, February 23, 2023
➜ #3658498Mach es nicht gleich runter, bevor du es überhaupt ausprobiert hast.

linked by sundown, February 23, 2023
➜ #11560009Не говори, пока не попробуешь.

linked by marafon, February 24, 2023
➜ #11560013Не суди, пока не попробуешь.

linked by marafon, February 24, 2023
➜ #83829物は試し。

linked by Masatami, May 19, 2023
➜ #12040976Nie oceniaj, póki nie spróbujesz.

linked by jimbojim, September 6, 2023