menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1173313

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus July 12, 2016 July 12, 2016 at 9:00:55 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5269825

Metadata

close

Tags

imperative 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1173312Noken holim mi!.

Don't touch me!

added by cntrational, October 13, 2011
➜ #1173312Noken holim mi!

linked by cntrational, October 13, 2011
➜ #1173688¡No me toques!

linked by Shishir, October 13, 2011
➜ #607424Non mi toccare!

linked by Guybrush88, November 18, 2011
➜ #1246507Non toccarmi!

linked by Guybrush88, November 18, 2011
➜ #1246508Non mi tocchi!

linked by Guybrush88, November 18, 2011
➜ #1246509Non toccatemi!

linked by Guybrush88, November 18, 2011
➜ #1246510Non mi toccate!

linked by Guybrush88, November 18, 2011
Don't touch me!

added by etala, January 16, 2012
➜ #625792Ne tuŝu min!

linked by etala, January 16, 2012
➜ #625794Rühr mich nicht an!

linked by enteka, January 20, 2012
➜ #1398687Ne me touche pas !

linked by Delapouite, January 28, 2012
➜ #1411561Min ne tuŝu!

linked by al_ex_an_der, February 3, 2012
➜ #625792Ne tuŝu min!

linked by al_ex_an_der, February 3, 2012
➜ #579745Не прикасайся ко мне.

linked by al_ex_an_der, February 3, 2012
➜ #607424Non mi toccare!

linked by al_ex_an_der, February 8, 2012
➜ #1480935Не трожь меня!

linked by Biga, March 11, 2012
➜ #1605564Neliesk manęs!

linked by fanty, June 4, 2012
➜ #1606838ko na pencu mi

linked by Nero, June 5, 2012
➜ #1398687Ne me touche pas !

linked by Nero, June 5, 2012
➜ #1717934Fass mich nicht an!

linked by Espi, July 22, 2012
➜ #1722763Ur iyi-d-ttnal!

linked by Amastan, July 24, 2012
➜ #1259701Noli me tangere!

linked by alexmarcelo, July 28, 2012
➜ #2003303Bana dokunma!

linked by duran, November 13, 2012
➜ #2035436

linked by an unknown member, November 24, 2012
➜ #1940569Rør mig ikke.

linked by marcelostockle, January 6, 2013
➜ #2760910

linked by odexed, September 26, 2013
➜ #3004525Ära puuduta mind!

linked by jeedrek, January 23, 2014
➜ #3004526Ikki nerta meg!

linked by jeedrek, January 23, 2014
➜ #3004527Nie dotykaj mnie!

linked by jeedrek, January 23, 2014
➜ #3004528Neaizskar mani!

linked by jeedrek, January 23, 2014
➜ #3004532Ne dotikajte se me!

linked by jeedrek, January 23, 2014
➜ #3004586Μη μ' αγγίζεις!

linked by mululatv, January 24, 2014
➜ #3543844Не трогайте меня!

linked by shanghainese, October 7, 2014
➜ #1849378Don't touch me.

linked by CK, July 19, 2015
➜ #4327427Не трогай меня!

linked by odexed, July 31, 2015
➜ #2760910

unlinked by Horus, September 29, 2015
➜ #375572لا تلمسني.

linked by Horus, September 29, 2015
➜ #1563840Não me toque!

linked by bill, May 23, 2016
➜ #3720706Rör mig inte!

linked by Horus, July 12, 2016
➜ #2493733Не прикасайтесь ко мне!

linked by marafon, January 24, 2017
➜ #6555514Не торкайся мене!

linked by deniko, December 14, 2017
➜ #6555515Не торкайтеся мене!

linked by deniko, December 14, 2017
➜ #6617810Älä koske minua!

linked by Orava, January 19, 2018
➜ #7147135मला हात लावू नकोस!

linked by sabretou, September 12, 2018
➜ #7147136मला हात लावू नका!

linked by sabretou, September 12, 2018
➜ #8443253Raak me niet aan!

linked by MarijnKp, January 11, 2020
➜ #8665818Huwag mo akong hawakan!

linked by England, April 9, 2020
➜ #9334771Blijf van mijn lijf!

linked by megamanenm, November 19, 2020
➜ #10231739触らないで！

linked by small_snow, August 10, 2021
➜ #3261457Älä koske minuun!

linked by Johannes_S, August 14, 2021
➜ #582604Ne érj hozzám!

linked by maaster, January 4, 2023
➜ #11414468

linked by maaster, January 4, 2023
➜ #11414468

unlinked by Horus, January 4, 2023
➜ #11228027Hozzám ne érj!

linked by Horus, January 4, 2023
➜ #10005780Jangan sentuh aku!

linked by Pacific, August 3, 2023
➜ #12429540Hozzám ne nyúlj!

linked by maaster, April 25, 2024
➜ #3572577Ne nyúlj hozzám!

linked by maaster, April 25, 2024
➜ #12429545Ne érints meg!

linked by maaster, April 25, 2024
➜ #12572283Ikkje rør meg!

linked by Barend, July 11, 2024
➜ #3739045Rør mig ikke!

linked by danepo, July 11, 2024
➜ #13008674আমাকে স্পর্শ করবেন না!

linked by robingaspi, January 27, 2025
➜ #13029055মোক নুছুব!

linked by Mohsin_Ali, February 8, 2025
➜ #13029056মোৰ গাত হাত নিদিব!

linked by Mohsin_Ali, February 8, 2025