menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1174789

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #225955きのう私は学校を休んだ。.

I was absent from school yesterday.

added by CK, October 14, 2011
➜ #225955きのう私は学校を休んだ。

linked by CK, October 14, 2011
➜ #1175567J'étais absent de l'école hier.

linked by sacredceltic, October 14, 2011
➜ #1175568J'ai été absente de l'école hier.

linked by sacredceltic, October 14, 2011
➜ #1339509Yo estuve ausente en el colegio ayer.

linked by marcelostockle, January 5, 2012
➜ #1387988Ich war gestern nicht in der Schule.

linked by arcticmonkey, January 22, 2012
➜ #1387989Ich war gestern nicht im Unterricht.

linked by arcticmonkey, January 22, 2012
➜ #1400353Ik was gisteren niet aanwezig op school.

linked by DjWLaan, January 28, 2012
➜ #1440009Dün okulda yoktum.

linked by duran, February 17, 2012
➜ #3994329Minä olin poissa koulusta eilen.

linked by Silja, March 27, 2015
➜ #4331742Меня вчера не было в школе.

linked by marafon, July 3, 2015
➜ #5953736Мене не було в школі вчора.

linked by deniko, March 16, 2017
➜ #8354580Tegnap hiányoztam a suliból.

linked by Pandaa, November 29, 2019
➜ #8354582Tegnap hiányoztam az iskolából.

linked by Pandaa, November 29, 2019
➜ #8669395ฉันไม่มาโรงเรียนเมื่อวานนี้

linked by pastelite, April 10, 2020
➜ #10492300昨日は学校を欠席しました。

linked by small_snow, November 7, 2021