menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1187447

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1187444Si c'est une infection, tu as peut-être besoin d'antibiotiques..

If it's an infection, you might need antibiotics.

added by FiRez, October 21, 2011
➜ #1187444Si c'est une infection, tu as peut-être besoin d'antibiotiques.

linked by FiRez, October 21, 2011
➜ #1277759Если это инфекция, тебе могут понадобиться антибиотики.

linked by Lich, December 4, 2011
➜ #1187445Si es una infección, puede que necesites de antibióticos.

linked by marcelostockle, February 10, 2012
➜ #1678159Se ĝi estas infektiĝo, vi eble bezonos antibiotikojn.

linked by GrizaLeono, July 9, 2012
➜ #5890136Eğer bu bir enfeksiyon ise, antibiyotiklere ihtiyacınız olabilir.

linked by duran, February 21, 2017
➜ #7138897Hvis det er en infektion, vil du måske få brug for antibiotika.

linked by danepo, September 9, 2018
➜ #11392718Se é uma infecção, pode ser que precise de antibióticos.

linked by MrJuice, December 30, 2022