menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1194233

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1194155En el cementerio hay una estatua de una serpiente que se muerde la cola..

In the cemetery, there is a statue of a snake that bites its own tail.

added by alexmarcelo, October 24, 2011
➜ #1194155En el cementerio hay una estatua de una serpiente que se muerde la cola.

linked by alexmarcelo, October 24, 2011
➜ #1194168No cemitério, há uma estátua de uma serpente que se morde a cauda.

linked by alexmarcelo, October 26, 2011
In the cemetery, there is a statue of a snake biting its own tail.

edited by alexmarcelo, January 20, 2012
➜ #1384537En la tombejo estas statuo de serpento mordanta sian voston.

linked by al_ex_an_der, January 20, 2012
➜ #1574915Auf dem Friedhof gibt es die Statue einer Schlange, die sich in den Schwanz beisst.

linked by al_ex_an_der, May 15, 2012
➜ #1574999Au cimetière, est dressée une statue d'un serpent qui se mord la queue.

linked by sacredceltic, May 15, 2012
➜ #1575000Au cimetière, se dresse une statue d'un serpent qui se mord la queue.

linked by sacredceltic, May 15, 2012
➜ #3254603Mezarlıkta, kendi kuyruğunu ısıran bir yılan heykeli var.

linked by deyta, May 15, 2014
➜ #5732164На кладбище есть статуя змеи, кусающей собственный хвост.

linked by Wezel, January 3, 2017
➜ #6170138Na cmentarzu jest posąg węża zjadającego swój własny ogon.

linked by Annika, July 29, 2017