menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1195649

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #596545On położył książkę na stole..

He put the book on table.

added by an unknown member, October 24, 2011
➜ #596545On położył książkę na stole.

linked by an unknown member, October 24, 2011
He put the book on the table.

edited by an unknown member, October 24, 2011
➜ #1195672Li metis la libron sur la tablon.

linked by Tlustulimu, October 24, 2011
➜ #404126Er legte das Buch auf den Tisch.

linked by Tlustulimu, October 24, 2011
➜ #1195674Он положил книгу на стол.

linked by Tlustulimu, October 24, 2011
➜ #1195944Ele pôs o livro sobre a mesa.

linked by alexmarcelo, October 24, 2011
➜ #131196Il posa le livre sur la table.

linked by alexmarcelo, October 24, 2011
➜ #493472Él puso el libro sobre la mesa.

linked by alexmarcelo, October 24, 2011
➜ #1361559O, kitabı masanın üstüne koydu.

linked by duran, March 29, 2012
➜ #1710324Ha posato il libro sul tavolo.

linked by alexmarcelo, July 19, 2012
➜ #1710325Lui ha posato il libro sul tavolo.

linked by alexmarcelo, July 19, 2012
➜ #335085他把书放在了桌上。

linked by Shishir, November 5, 2012
➜ #2607762Ha messo il libro sul tavolo.

linked by Guybrush88, July 21, 2013
➜ #2607763Lui ha messo il libro sul tavolo.

linked by Guybrush88, July 21, 2013
➜ #2675119त्याने ते पुस्तक टेबलावर ठेवलं.

linked by sabretou, August 14, 2013
➜ #2675120त्याने पुस्तक टेबलावर ठेवलं.

linked by sabretou, August 14, 2013
➜ #1497791Αυτός έβαλε το βιβλίο πάνω στο τραπέζι.

linked by Tamy, December 5, 2014
➜ #4305038

linked by marafon, June 25, 2015
➜ #6316902Він поклав книжку на стіл.

linked by deniko, September 20, 2017
➜ #6924729Hän laittoi kirjan pöydälle.

linked by aqaq, June 1, 2018
➜ #1797347Він поклав книгу на стіл.

linked by deniko, December 7, 2018
➜ #111865彼はテーブルの上に本を置いた。

linked by CK, March 3, 2019
➜ #9688422Hij legde het boek op tafel.

linked by PaulP, January 25, 2021
➜ #1195683Wón połoži knihu na blido.

linked by Dominika7, March 26, 2021
➜ #9888584Ἔθηκε τὸ βιβλίον ἐπὶ τὴν τράπεζαν.

linked by alexmarcelo, March 27, 2021
➜ #4722439Položil knihu na stôl.

linked by Dominika7, May 8, 2021
➜ #1195687Wón jo połožył knigły na blido.

linked by Dominika7, May 11, 2021
➜ #10837963Ya ajiye littafin a kan tebur.

linked by TWB, May 18, 2022
➜ #10837964Aliweka kitabu mezani.

linked by TWB, May 18, 2022
➜ #10837965ነቲ መጽሓፍ ኣብ ጣውላ ኣንቢርዎ።

linked by TWB, May 18, 2022
➜ #10939383Kitawu dǝ kǝla tewur ye dǝn gǝnawono.

linked by TWB, June 26, 2022
➜ #10939385Hite thebilor owre kitab-gwa raikkil.

linked by TWB, June 26, 2022
➜ #12554491সি কিতাপখন টেবুলত থৈ দিলে।

linked by Mohsin_Ali, July 5, 2024