menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1214426

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1214425有人看到了她在饭馆跟她爱人在一起。.

She was seen at a restaurant with her lover.

added by eastasiastudent, November 3, 2011
➜ #1214425有人看到了她在饭馆跟她爱人在一起。

linked by eastasiastudent, November 3, 2011
➜ #1214664Elle a été vue au restaurant avec son amant.

linked by sacredceltic, November 3, 2011
➜ #1214675Oni vidis ŝin kun ŝia amanto en restoracio.

linked by al_ex_an_der, November 3, 2011
➜ #1215338La vieron en un restaurante con su amante.

linked by El_mas_capo, November 3, 2011
➜ #1979872Sie wurde in einem Restaurant mit ihrem Liebhaber gesehen.

linked by Alois, November 3, 2012
➜ #2736127Её видели в ресторане с её любовником.

linked by sharptoothed, August 21, 2015
➜ #4640088Её видели в ресторане с любовником.

linked by marafon, October 24, 2015
➜ #5307869O, sevgilisi ile bir restoranda görüldü.

linked by deyta, July 29, 2016
➜ #9929794有人看見他和情人在飯店吃飯。

linked by Yorwba, April 10, 2021