menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1215282

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1215231ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。.

Final Fantasy is not a movie, but a videogame.

added by Scott, November 3, 2011
➜ #1215231ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。

linked by Scott, November 3, 2011
➜ #1223882Final Fantasy n'est pas un film, mais un jeu vidéo.

linked by Scott, November 7, 2011
➜ #2876859Final Fantasy non è un film, ma un videogioco.

linked by Guybrush88, November 24, 2013
➜ #2967013A Final Fantasy nem egy film, hanem egy videójáték.

linked by Goldoon, January 5, 2014
➜ #4332062फायनल फँटसी चित्रपट नव्हे तर व्हिडिओ गेम आहे.

linked by sabretou, July 3, 2015
➜ #5305441Final Fantasy bir film değil, video oyunudur.

linked by deyta, July 28, 2016
➜ #6019435פנטזיה סופית זה לא סרט אלא משחק ווידאו.

linked by fekundulo, April 17, 2017