menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1216330

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK February 10, 2025 February 10, 2025 at 2:58:49 AM UTC link Permalink

Same meaning:

#11451010

Metadata

close

Tags

imperative 5 syllables present simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #907915Beritahukan semuanya kepada saya..

Tell me everything.

added by jared1981, November 4, 2011
➜ #907915Beritahukan semuanya kepada saya.

linked by jared1981, November 4, 2011
➜ #1216387Dime todo.

linked by nadsat, November 4, 2011
➜ #1260576Me conta tudo.

linked by alexmarcelo, November 24, 2011
➜ #1317768Cuéntamelo todo.

linked by Shishir, December 23, 2011
➜ #2050797Bana her şeyi anlat.

linked by duran, December 1, 2012
➜ #2669658Dimmi tutto.

linked by Guybrush88, August 12, 2013
➜ #2669659Ditemi tutto.

linked by Guybrush88, August 12, 2013
➜ #2669660Mi dica tutto.

linked by Guybrush88, August 12, 2013
➜ #3163263Расскажи мне всё.

linked by odexed, April 10, 2014
➜ #5572710Расскажите мне всё.

linked by marafon, November 2, 2016
➜ #7956305Розкажи мені все.

linked by deniko, June 3, 2019
➜ #7956299Vertel me alles.

linked by PaulP, June 5, 2019
➜ #8861778Erzähl mir alles.

linked by mramosch, June 21, 2020
➜ #8974735Dis-moi tout.

linked by Micsmithel, January 9, 2021
➜ #12123986ⵉⵏⵉ ⵉⵢⵉ ⴰⵢⵍⵍⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ.

linked by Muh_lchgr, October 23, 2023
➜ #12123991Ini iyi akkʷ ma illan.

linked by Muh_lchgr, October 23, 2023
➜ #12123994ⵉⵏⵉ ⵉⵢⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵎⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ.

linked by Muh_lchgr, October 23, 2023
➜ #213177そのことについてすべて私に話してください。

linked by CK, February 10, 2025