menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1224547

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #171477今日またあとで君に電話するよ。.

I'll call you later today.

added by CK, November 8, 2011
➜ #171477今日またあとで君に電話するよ。

linked by CK, November 8, 2011
➜ #1306539Ben bugün daha sonra seni arayacağım.

linked by duran, December 18, 2011
➜ #1311981Vou te ligar hoje mesmo, mais tarde.

linked by brauliobezerra, December 21, 2011
➜ #1329541Te llamaré más tarde hoy día.

linked by marcelostockle, December 30, 2011
➜ #1337172Je t'appellerai plus tard dans la journée.

linked by sacredceltic, January 4, 2012
➜ #1337174Je vous appellerai plus tard dans la journée.

linked by sacredceltic, January 4, 2012
➜ #1353454Zadzwonię dziś później do ciebie.

linked by Ollie1337, January 11, 2012
➜ #1401666Ik bel je later vandaag.

linked by annelecasper, January 29, 2012
➜ #1526924Ich werde dich im Laufe des Tages anrufen.

linked by riotlake, April 11, 2012
➜ #1974035אטלפן לך היום מאוחר יותר.

linked by MrShoval, November 1, 2012
➜ #1974037אתקשר אליך בהמשך היום.

linked by MrShoval, November 1, 2012
➜ #3627672Я позвоню тебе сегодня позже.

linked by odexed, November 13, 2014
➜ #2968416Mi alvokos vin poste ĉi-tage.

linked by PaulP, August 11, 2015
➜ #6318486Я тебе сегодня попозже перезвоню.

linked by marafon, September 21, 2017
➜ #6318487Я вам сегодня попозже перезвоню.

linked by marafon, September 21, 2017
➜ #7051889Ich werde Sie heute im Laufe des Tages anrufen.

linked by EdBig, August 9, 2018
➜ #7051893

linked by EdBig, August 9, 2018
➜ #7051893

unlinked by CK, August 10, 2018
➜ #11517872Ich rufe dich heute im Laufe des Tages an.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 7, 2023
➜ #1594702Mi telefonos vin hodiaŭ malfrue.

linked by shekitten, September 19, 2023
➜ #1594696Mi hodiaŭ telefonos vin pli malfrue.

linked by shekitten, September 19, 2023
➜ #1594696Mi hodiaŭ telefonos vin pli malfrue.

unlinked by shekitten, September 19, 2023