menu
Tatoeba
 language
瀏覽 expand_more
顯示隨機例句
按語言瀏覽
按列表瀏覽
按標籤瀏覽
瀏覽錄音
社群 expand_more
留言板
全體成員名單
成員語言
母語人士
註冊 登入
language 中文 (台灣)
menu
Tatoeba

chevron_right 註冊

chevron_right 登入

瀏覽

chevron_right 顯示隨機例句

chevron_right 按語言瀏覽

chevron_right 按列表瀏覽

chevron_right 按標籤瀏覽

chevron_right 瀏覽錄音

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 全體成員名單

chevron_right 成員語言

chevron_right 母語人士

search
說明進階搜尋
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 隨機 下一句 keyboard_arrow_right
上一句、下一句或隨機例句的語言
arrow_forward

#1225841 例句

info_outline 中繼資料
warning
您的例句未能新增，因為以下例句已存在。
unfold_more 顯示未審閱的轉寫文字 unfold_less 隱藏未審閱的轉寫文字
#{{vm.sentence.id}} 號例句 — 屬於 {{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}} 號例句
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 這個例句屬於母語人士。
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文的譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 收起譯文

留言

 Vortarulo Vortarulo 2011年11月9日 2011年11月9日 上午2:40:22 [UTC] flag 檢舉 link 永久連結

brasil > Brasil

alpha44 alpha44 2013年5月26日 2013年5月26日 上午10:20:31 [UTC] flag 檢舉 link 永久連結

= http://tatoeba.org/eng/sentences/show/1225841

alpha44 alpha44 2013年5月26日 2013年5月26日 上午10:23:11 [UTC] flag 檢舉 link 永久連結

http://tatoeba.org/eng/sentences/show/2351498

Shishir Shishir 2013年5月26日 2013年5月26日 下午2:53:49 [UTC] flag 檢舉 link 永久連結

não se preocupe com isso, se são idênticas, serão fusionadas automaticamente daqui a pouco. ;)

wallebot wallebot 2013年5月27日 2013年5月27日 下午3:08:54 [UTC] flag 檢舉 link 永久連結

Pensé que el sistema ya fusionaba los duplicados por si mismo.

Aunque habia que tener cuidado con los que diferian, un poco, por ejemplo una exclamación !

Voy a enlazarlos entre ellos, a ver como lo interpreta el sistema.

中繼資料

close

標籤

檢視所有標籤

清單

例句內容

授權條款：CC BY 2.0 FR

錄音

作者：{{audio.author}} 未知作者

授權條款： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
已新增
最後修改

記錄

這個例句一開始是 #666163Ni Brasiliakoa naiz. 例句的譯文。

Soy de brasil.

由 wallebot 新增，2011年11月8日
➜ #666163Ni Brasiliakoa naiz.

由 wallebot 建立連結，2011年11月8日
Soy de Brasil.

由 wallebot 編輯，2011年11月9日
➜ #1227236Ich bin aus Brasilien.

由 Espi 建立連結，2011年11月9日
➜ #1227250Mi estas el Brazilo.

由 Espi 建立連結，2011年11月9日
Soy de Brasil.

由 wallebot 新增，2011年11月17日
➜ #1120208Sunt din Brazilia.

由 wallebot 建立連結，2011年11月17日
➜ #730626I am from Brazil.

由 Shishir 建立連結，2011年11月17日
➜ #731496Sou do Brasil.

由 Shishir 建立連結，2012年8月10日
Soy de Brasil.

由 Shishir 新增，2013年4月2日
➜ #2012060Brezilyalıyım.

由 Shishir 建立連結，2013年4月2日
➜ #1105933I'm from Brazil.

由 wallebot 建立連結，2013年5月27日
➜ #1105933I'm from Brazil.

由 wallebot 建立連結，2013年5月27日
➜ #1501816Я из Бразилии.

由 marafon 建立連結，2014年4月11日
➜ #6186275Я з Бразилії.

由 deniko 建立連結，2017年8月9日
➜ #6678117Eu sou do Brasil.

由 Ricardo14 建立連結，2019年1月25日
➜ #7847852Brazíliából jövök.

由 mraz 建立連結，2019年7月14日
➜ #8165436Brezilya'danım.

由 ritualesatanum 建立連結，2019年9月4日