![sacredceltic](/img/profiles_36/662234d1d667d032cd7835095c789e25.png?1536268829)
[fra] les traductions française et anglaise se contredisent.
[eng] French and English translations contradict each other.
![Quazel](/img/profiles_36/b5c286c3373b7175508d4c22129e749e.png?1536268829)
L'anglaise est correcte, la française non.
« Ces lumières s’éteignirent subitement. »
« Ces lumières se sont éteintes tout d'un coup. »
Allumer et non pas éteindre, et au passé.
![sacredceltic](/img/profiles_36/662234d1d667d032cd7835095c789e25.png?1536268829)
alors adopte et corrige la française...
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
added by an unknown member, date unknown