menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #12400

info_outline Metadata
There is no sentence with id 12400

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 11:01:30 PM UTC flag Report link Permalink

Please go to #3679082.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Logs

Ce n'est pas exactement ce que j'ai dit.

added by an unknown member, date unknown
➜ #42101That is not exactly what I said.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #204859それは僕の言ったこととちょっと違う。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #428948Ne estas ekzakte tio, kion mi diris.

linked by dominiko, July 18, 2010
➜ #794937Das ist nicht genau das, was ich gesagt habe.

linked by Manfredo, March 16, 2011
➜ #1414001Söylediğim tam olarak o değil.

linked by Tamy, December 22, 2012
➜ #2171784Это не совсем то, что я сказал.

linked by marafon, July 1, 2013
➜ #1160807Ĝi ne estas precize tio, kion mi diris.

linked by PaulP, June 17, 2014
➜ #42101That is not exactly what I said.

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #204859それは僕の言ったこととちょっと違う。

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #794937Das ist nicht genau das, was ich gesagt habe.

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #1160807Ĝi ne estas precize tio, kion mi diris.

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #1414001Söylediğim tam olarak o değil.

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2171784Это не совсем то, что я сказал.

unlinked by Horus, January 19, 2015
Ce n'est pas exactement ce que j'ai dit.

deleted by Horus, January 19, 2015