menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1248734

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1248730あたしをお忘れになったのですか。.

Have you forgotten about me?

added by Scott, November 19, 2011
➜ #1248730あたしをお忘れになったのですか。

linked by Scott, November 19, 2011
➜ #1249491M'as-tu oublié ?

linked by Scott, November 19, 2011
➜ #1249492M'as-tu oubliée ?

linked by Scott, November 19, 2011
➜ #1248731妾をお忘れになったのですか。

linked by Scott, November 19, 2011
➜ #1508287А про меня вы забыли?

linked by Biga, March 29, 2012
➜ #1581014Você se esqueceu de mim?

linked by alexmarcelo, May 19, 2012
➜ #3053444هل نسيتَني؟

linked by altusi, February 18, 2014
➜ #3278015Ĉu vi forgesis min?

linked by Pharamp, May 26, 2014
➜ #3278019

linked by freddy1, May 26, 2014
➜ #3493931Apakah kau telah melupakanku?

linked by orion17, September 13, 2014
➜ #3278019

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1250502Hast du mich vergessen?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4360447Rólam megfeledkeztél?

linked by maaster, December 6, 2016
➜ #4447684Beni unuttun mu?

linked by duran, October 28, 2018