menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1248757

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 alec alec November 19, 2011 November 19, 2011 at 5:30:43 PM UTC link Permalink

Same sentence as http://tatoeba.org/eng/sentences/show/1248758, don't know how to resolve.

Scott Scott November 19, 2011 November 19, 2011 at 5:33:50 PM UTC link Permalink

Duplicates are merged automatically.

alec alec November 19, 2011 November 19, 2011 at 5:38:37 PM UTC link Permalink

Is it immediate though? Because these two aren't merged yet (URLs are different, translations below are different.)

sacredceltic sacredceltic November 19, 2011 November 19, 2011 at 5:48:07 PM UTC link Permalink

no, it's recurrent...not very often, though...

alec alec November 19, 2011 November 19, 2011 at 5:54:54 PM UTC link Permalink

Okay, thanks :)

sacredceltic sacredceltic November 19, 2011 November 19, 2011 at 5:56:56 PM UTC link Permalink

You're welcome.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1245079愚鸠是已灭绝的动物。.

The dodo is an already extinct species.

added by alec, November 19, 2011
➜ #1245079愚鸠是已灭绝的动物。

linked by alec, November 19, 2011
The dodo is an already extinct species.

added by alec, November 19, 2011
➜ #1245078渡渡鸟是已灭绝的动物。

linked by alec, November 19, 2011
➜ #1248842El dodo es una especie ya extinta.

linked by wallebot, November 19, 2011
➜ #1250709O dodô é uma espécie já extinta.

linked by alexmarcelo, May 19, 2012
➜ #1764666Adudu yenger yagi.

linked by Amastan, August 9, 2012
➜ #3445184Маврикийский дронт - это уже вымерший вид птицы.

linked by Lenin_1917, August 21, 2014
➜ #3445188Маврикийский дронт относится к вымершим видам птиц.

linked by Lenin_1917, August 21, 2014
➜ #4140214Dodo, soyu çoktan tükenmiş bir türdür.

linked by deyta, May 2, 2015
➜ #4973634Il dodo è una specie già estinta.

linked by Guybrush88, March 13, 2016
➜ #5808197De dodo is een reeds uitgestorven soort.

linked by doemaar14, January 28, 2017
➜ #8908505La dido estas formortinta specio.

linked by PaulP, July 11, 2020
➜ #9544574Додо - вже зниклий вид.

linked by Ahha, December 26, 2020
➜ #12805893Le dodo est une espèce déjà éteinte.

linked by lbdx, October 23, 2024
➜ #12805904Додо - это уже вымерший вид.

linked by marafon, October 23, 2024