menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1257059

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 11:56:06 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2766275

Horus Horus July 23, 2015 July 23, 2015 at 7:30:34 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4401673

Horus Horus April 24, 2016 April 24, 2016 at 1:50:04 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5082136

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1257057宜乎!.

Правильно!

added by shanghainese, November 23, 2011
➜ #1257057宜乎!

linked by shanghainese, November 23, 2011
➜ #1257070Giusto!

linked by shanghainese, November 23, 2011
➜ #1257062Right!

linked by shanghainese, November 23, 2011
➜ #2766275

linked by CK, October 7, 2014
➜ #628242C'est juste !

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4270088Správne!

linked by notabene, June 12, 2015
➜ #629706Pareizi!

linked by Horus, July 23, 2015
➜ #628213Correct!

linked by marafon, October 4, 2015
➜ #903974Richtig!

linked by marafon, October 4, 2015
➜ #4578447Correct !

linked by marafon, October 4, 2015
➜ #988585Дөрес!

linked by Wezel, February 6, 2016
➜ #4219058Stimmt.

linked by Horus, April 24, 2016
➜ #1314455Das ist richtig!

linked by nina99nv, March 7, 2017
➜ #1387383Верно!

linked by nina99nv, January 21, 2018
➜ #7125158Правильно!

linked by deniko, September 5, 2018
➜ #7700857Правільна!

linked by Wezel, January 6, 2019
➜ #4838187Hori da!

linked by Txoria, December 26, 2019
➜ #7768000正确！

linked by Ivanovb, February 9, 2021
➜ #8608366Racja!

linked by Walentinio, June 28, 2021
➜ #628203Prave!

linked by martinod, July 12, 2021
➜ #6405220Teisingai!

linked by glavsaltulo, February 3, 2022
➜ #10758402Раст у !

linked by grechka1, April 7, 2022
➜ #628208נכון!

linked by IvritLover, May 2, 2023