menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1280577

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 3 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

That was fast.

added by Guybrush88, December 5, 2011
➜ #1283974Eso fue rápido.

linked by marcelostockle, December 7, 2011
➜ #1524539Das war schnell.

linked by arcticmonkey, April 10, 2012
➜ #1734421Isso foi rápido.

linked by alexmarcelo, July 28, 2012
➜ #2002157O hızlı oldu.

linked by duran, November 12, 2012
➜ #3135224È stato veloce.

linked by Guybrush88, March 28, 2014
➜ #3253668Tadi itu cepat.

linked by orion17, May 15, 2014
➜ #4599907

linked by juliusbear, October 11, 2015
➜ #4599907

unlinked by Horus, October 11, 2015
➜ #3703131Ez gyors volt.

linked by Horus, October 11, 2015
➜ #5422993זה היה מהר.

linked by fekundulo, September 10, 2016
➜ #6446102Це було швидко.

linked by deniko, June 4, 2018
➜ #8649716太快了。

linked by maxine, April 1, 2020
➜ #3676902C'était rapide.

linked by Micsmithel, May 26, 2021
➜ #3676903Ce fut rapide.

linked by Micsmithel, May 26, 2021
➜ #10064426Ça a été rapide.

linked by Micsmithel, May 26, 2021
➜ #10064608Dat was snel.

linked by Micsmithel, May 26, 2021
➜ #11232106Tio iris rapide.

linked by PaulP, November 6, 2022
➜ #12516339Izri ɣayann dɣya.

linked by Amntag, June 18, 2024
➜ #12516342Ifssus ɣayann.

linked by Amntag, June 18, 2024