menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1283171

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 8:58:40 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3149569

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

What was the result?

added by Guybrush88, December 6, 2011
➜ #1283202Qual era il risultato?

linked by Guybrush88, December 6, 2011
➜ #1283889Quo rezultis?

linked by alciono, December 6, 2011
➜ #1535517¿Cuál fue el resultado?

linked by marcelostockle, April 16, 2012
➜ #2072203Sonuç neydi?

linked by duran, December 11, 2012
➜ #3364293

linked by Guybrush88, July 6, 2014
➜ #3149569

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3479011Bagaimana hasilnya?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3364293

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2454952Qual è stato il risultato?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4066301Што беше резултатот?

linked by Lepotdeterre, April 12, 2015
➜ #4342765Каков был результат?

linked by odexed, July 6, 2015
➜ #1536967Qual foi o resultado?

linked by bill, June 19, 2016
➜ #5459471מה היתה התוצאה?

linked by fekundulo, September 21, 2016
➜ #5819086Was war das Ergebnis?

linked by dasbeispielholz, February 1, 2017
➜ #6921360Який був результат?

linked by deniko, May 30, 2018
➜ #4059018Mi lett az eredmény?

linked by Pandaa, November 29, 2019
➜ #8354502Mi volt a végkifejlet?

linked by Pandaa, November 29, 2019
➜ #8598525Hoe is het gegaan?

linked by Micsmithel, March 13, 2021
➜ #11057287Vad var resultatet?

linked by SilasNordgren, August 12, 2022
➜ #12752555Aký bol výsledok?

linked by Dominika7, September 30, 2024
➜ #9511870Was war das Resultat?

linked by Adelpa, October 1, 2024