menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1287080

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #110655彼はめったにそこへ行かなかった。.

He seldom went there.

added by CK, December 8, 2011
➜ #110655彼はめったにそこへ行かなかった。

linked by CK, December 8, 2011
➜ #1287111Il y est rarement allé.

linked by sacredceltic, December 8, 2011
➜ #1438839O, nadiren oraya giderdi.

linked by duran, February 16, 2012
➜ #1445034Él rara vez fue ahí.

linked by marcelostockle, February 20, 2012
➜ #1705975הוא לעתים רחוקות הלך לשם.

linked by MrShoval, July 18, 2012
➜ #1705976הוא הלך לשם לעתים רחוקות.

linked by MrShoval, July 18, 2012
➜ #2001359Lui andava là di rado.

linked by hitori37, November 12, 2012
➜ #2176821तो तिथे क्वचितच गेला.

linked by sabretou, January 30, 2013
➜ #2176822ते क्वचितच तिथे गेले.

linked by sabretou, January 30, 2013
➜ #2629395Он редко туда ходил.

linked by sharptoothed, July 30, 2013
➜ #2790668Hij ging daar zelden heen.

linked by anders, October 14, 2013
➜ #2944036Li malofte iris tien.

linked by Manfredo, December 27, 2013
➜ #4382533

linked by Lepotdeterre, July 18, 2015
➜ #4382533

unlinked by Horus, July 18, 2015
➜ #4382527Ретко одеше таму.

linked by Horus, July 18, 2015
➜ #2991454Er ist selten dorthin gegangen.

linked by Zaghawa, April 4, 2017
➜ #11122158Он редко туда ездил.

linked by marafon, September 17, 2022