menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1294334

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1294279Él nunca volvió de aquella expedición..

He never returned from that expedition.

added by marcelostockle, December 11, 2011
➜ #1294279Él nunca volvió de aquella expedición.

linked by marcelostockle, December 11, 2011
➜ #1561597Er kehrte nie von dieser Expedition zurück.

linked by samueldora, May 4, 2012
➜ #1737881O seferden asla geri dönmedi.

linked by duran, July 30, 2012
➜ #1837279Non è mai tornato da quella spedizione.

linked by Guybrush88, September 13, 2012
➜ #1837280Lui non è mai tornato da quella spedizione.

linked by Guybrush88, September 13, 2012
➜ #1903398Он никогда не вернулся из той экспедиции.

linked by Balamax, October 7, 2012
➜ #1911124הוא מעולם לא חזר מהמסע.

linked by fekundulo, October 10, 2012
➜ #3048446Arról az expedícióról ő sohasem tért vissza.

linked by Aleksandro40, February 15, 2014
➜ #9699843Ele nunca retornou daquela expedição.

linked by jvlopes91, January 28, 2021
➜ #11614102Dia tidak pernah kembali dari ekspedisi itu.

linked by Pacific, March 22, 2023
➜ #7698290Il n'est jamais revenu de cette expédition.

linked by lbdx, January 15, 2024