menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1295089

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Leono Leono September 25, 2014 September 25, 2014 at 5:41:55 PM UTC link Permalink

En buen español la expresión "hace mucho tiempo atrás" es redundante. Basta con decir: "hace mucho tiempo", o puede decirse también: "mucho tiempo atrás".

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:53:28 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1385674

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1073458Dinosaurs died out a very long time ago..

Los dinosaurios se extinguieron hace mucho tiempo atrás.

added by marcelostockle, December 12, 2011
➜ #1073458Dinosaurs died out a very long time ago.

linked by marcelostockle, December 12, 2011
➜ #1073156恐竜は大昔に絶滅した。

linked by marcelostockle, December 12, 2011
➜ #1386516Die Dinosaurier sind vor langer Zeit ausgestorben.

linked by marcelostockle, April 26, 2012
➜ #3519523Dinosaŭroj formortis antaŭlonge.

linked by Leono, September 25, 2014
Los dinosaurios se extinguieron hace mucho tiempo.

edited by marcelostockle, September 27, 2014
➜ #1385674

linked by CK, October 7, 2014
➜ #1073457Dinosaurs became extinct a very long time ago.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4228625Dinosaŭroj formortis antaŭ tre longe.

linked by PaulP, May 27, 2015
➜ #5718644Динозаври вимерли дуже давно.

linked by deniko, February 28, 2017
➜ #7698425Les dinosaures ont disparu depuis longtemps.

linked by Maxence, January 6, 2019
➜ #7828677Динозавры давно вымерли.

linked by marafon, March 28, 2019
➜ #7828676Динозавры давно исчезли.

linked by marafon, March 28, 2019
➜ #9825909De dinosaurussen zijn lang geleden uitgestorven.

linked by Micsmithel, February 7, 2022