menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #129750

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #122414日本は天然資源に乏しい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #281589

linked by an unknown member, date unknown
Le Japon n'est pas riche en ressources naturelles.

added by an unknown member, date unknown
➜ #386328Il Giappone non è ricco di risorse naturali.

linked by Pharamp, May 6, 2010
Le Japon n'est pas riche en ressources naturelles.

added by U2FS, March 19, 2011
➜ #798314日本並不擁有豐富的自然資源。

linked by U2FS, March 19, 2011
➜ #281245Japan is not rich in natural resources.

linked by U2FS, March 19, 2011
➜ #904163O Japão não é rico em recursos naturais.

linked by alexmarcelo, July 8, 2011
➜ #2008288Japón no es rico en recursos naturales.

linked by topofabi, November 15, 2012
➜ #4097790Japanio ne riĉas je naturaj fontoj.

linked by nimfeo, April 21, 2015
➜ #122414日本は天然資源に乏しい。

unlinked by pullnosemans, July 23, 2015
➜ #281587Japan is poor in natural resources.

unlinked by pullnosemans, July 23, 2015
➜ #4098509Japan ist nicht reich an Naturschätzen.

linked by pullnosemans, July 23, 2015
➜ #122757

linked by Aiji, November 7, 2017
➜ #122757

unlinked by Horus, April 14, 2021
➜ #122710日本は天然資源が豊富ではない。

linked by Horus, April 14, 2021
➜ #281292Natural resources are not abundant in Japan.

linked by Aiji, February 16, 2023
➜ #4098981Япония небогата природными ресурсами.

linked by marafon, May 26, 2024