menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #129822

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Les chats aiments jouer au soleil.

added by an unknown member, date unknown
➜ #121936猫は日なたで遊ぶのが好きだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #139521Katzen spielen gerne in der Sonne.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #282067Cats like playing in the sun.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #380628I gatti amano giocare al sole.

linked by Pharamp, April 19, 2010
➜ #698052A los gatos les gusta jugar al sol.

linked by Shishir, January 4, 2011
Les chats aiment jouer au soleil.

edited by dominiko, May 9, 2011
➜ #539334Katoj ŝatas subsune ludi.

linked by nimfeo, February 25, 2015
➜ #3608793Кошки любят играть на солнце.

linked by marafon, April 9, 2015
➜ #7884875Imcicen qqasen adiraren di hfuyt.

linked by Kader42, May 3, 2019
➜ #10524214Katoj ŝatas ludi en la suno.

linked by Rovo, November 22, 2021
➜ #10638077ကြောင်တွေက နေရောင်အောက်မှာ ကစားရတာကို ကြိုက်ကြတယ်။

linked by Yorwba, January 23, 2022