menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1318704

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #167989私がその事件について説明しよう。.

I will explain the incident.

added by CK, December 24, 2011
➜ #167989私がその事件について説明しよう。

linked by CK, December 24, 2011
I'll explain the incident.

edited by CK, December 24, 2011
➜ #1320731Explicarei o incidente.

linked by alexmarcelo, December 25, 2011
➜ #1409960Jag kommer förklara incidenten.

linked by Fargy, February 2, 2012
➜ #1435043Ben olayı açıklayacağım.

linked by duran, February 14, 2012
➜ #1435935Te contaré acerca del incidente.

linked by marcelostockle, February 15, 2012
➜ #1452099میں اس واقعے کو تفصیل سے سمجھاتا ہوں۔

linked by nabeel_tahir, February 24, 2012
➜ #1452101میں اس واقعے کو تفصیل سے سمجھاتی ہوں۔

linked by nabeel_tahir, February 24, 2012
➜ #1455514Я могу объяснить этот инцидент.

linked by Snark, February 25, 2012
➜ #1516824Ich werde das Ereignis erläutern.

linked by riotlake, April 5, 2012
➜ #1856722Spiegherò l'incidente.

linked by hitori37, September 21, 2012
➜ #1911417Jeg vil forklare hændelsen.

linked by danepo, October 10, 2012
➜ #1974038אני אסביר את התקרית.

linked by MrShoval, November 1, 2012
➜ #1991705Wyjaśnię ten incydent.

linked by liori, November 9, 2012
➜ #2252034Io spiegherò l'incidente.

linked by Guybrush88, February 23, 2013
➜ #2370149wanI' vIQIj.

linked by loghaD, April 11, 2013
➜ #7104646Я поясню цей інциндент.

linked by deniko, August 30, 2018
➜ #7104647Я поясню, що сталося.

linked by deniko, August 30, 2018
➜ #8775217Jag kommer att förklara händelsen.

linked by morbrorper, May 20, 2020
➜ #8775218Jag kommer att förklara det inträffade.

linked by morbrorper, May 20, 2020