menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1318771

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 7 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #158895私はまだこの自転車に愛着がある。.

I still love this bicycle.

added by CK, December 24, 2011
➜ #158895私はまだこの自転車に愛着がある。

linked by CK, December 24, 2011
➜ #1320716Eu ainda adoro esta bicicleta.

linked by alexmarcelo, December 25, 2011
➜ #1498949Ben bu bisikleti hâlâ seviyorum.

linked by duran, March 22, 2012
➜ #2138858Wciąż bardzo lubię ten rower.

linked by liori, January 12, 2013
➜ #2170559Todavía me encanta esta bicicleta.

linked by Shishir, January 28, 2013
➜ #3642436J'adore toujours ce vélo.

linked by sacredceltic, November 18, 2014
➜ #4276046Mi ankoraŭ ŝategas ĉi tiun biciklon.

linked by KimiP, June 15, 2015
➜ #8023477Mazal ḥemmleɣ tasnasɣalt-a.

linked by Amastan, July 5, 2019
➜ #8023478Mazal riɣ tasnasɣalt-a.

linked by Amastan, July 5, 2019
➜ #11891265Amo ancora questa bicicletta.

linked by Guybrush88, June 30, 2023
➜ #12897092मुझे यह साइकिल अब भी पसंद है।

linked by saurml, December 8, 2024