menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1318823

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #110499彼はやり手だと思う。.

I think he's competent.

added by CK, December 24, 2011
➜ #110499彼はやり手だと思う。

linked by CK, December 24, 2011
➜ #1322347Je pense qu'il est compétent.

linked by sacredceltic, December 25, 2011
➜ #1322389Penso che sia competente.

linked by Guybrush88, December 25, 2011
➜ #1322391Penso che lui sia competente.

linked by Guybrush88, December 25, 2011
➜ #1414043Jag tycker att han är skicklig.

linked by Fargy, February 4, 2012
➜ #1433900Sanırım o yeteneklidir.

linked by duran, February 14, 2012
➜ #1439044Я думаю, что он компетентен.

linked by Snark, February 16, 2012
➜ #1326811Eu o acho competente.

linked by brauliobezerra, March 15, 2012
➜ #1496374Alkalmasnak gondolom.

linked by kohanyirobert, March 20, 2012
➜ #1747280אני חושב שהוא ראוי.

linked by MrShoval, August 2, 2012
➜ #1747282אני סבור שהוא מסוגל.

linked by MrShoval, August 2, 2012
➜ #1896780Я вважаю що він компетентний.

linked by zaytsev126, October 5, 2012
➜ #1911399Jeg tror han er kompetent.

linked by danepo, October 10, 2012
➜ #1930946Pienso que él es capaz.

linked by wallebot, October 17, 2012
➜ #1930948Pienso que él es competente.

linked by wallebot, October 17, 2012
➜ #1930949Pienso que él vale.

linked by wallebot, October 17, 2012
➜ #1930950Pienso que vale.

linked by wallebot, October 17, 2012
➜ #1989218Myślę, że jest kompetentny.

linked by liori, November 7, 2012
➜ #2088819Ik vind dat hij competent is.

linked by Dorenda, December 20, 2012
➜ #5143425Mi konsideras lin kompetenta.

linked by PaulP, May 17, 2016
➜ #1327403Je crois qu'il est compétent.

linked by PaulP, April 9, 2017
➜ #7354381Ich denke, dass er kompetent ist.

linked by Yorwba, October 28, 2018
➜ #9398251Jag tycker att hon duger.

linked by Objectivesea, November 28, 2020