menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #13210431

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Annuntio vobis gaudium magnum: Habemus Papam.

added by carlosalberto, 11 days ago
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by carlosalberto, 11 days ago
➜ #13210432Anuncio-vos uma grande alegria: Temos um Papa.

linked by carlosalberto, 11 days ago
➜ #13210433Anúnciovos unha gran alegría: Temos un Papa.

linked by carlosalberto, 11 days ago
➜ #13210438Us anunci una gran alegria: tenim un Papa.

linked by carlosalberto, 11 days ago
➜ #13210440Vă anunț o mare bucurie: Avem un Papă.

linked by carlosalberto, 11 days ago
➜ #13210441Vos anonci de granda jòia: Avèm un papa.

linked by carlosalberto, 11 days ago
➜ #13210443Je vous annonce une grande joie : nous avons un Pape.

linked by carlosalberto, 11 days ago
➜ #13210445Os anuncio una gran alegría: Tenemos un Papa.

linked by carlosalberto, 11 days ago
➜ #13210447Vi annuncio una grande gioia: abbiamo un Papa.

linked by carlosalberto, 11 days ago
➜ #13210448Mi anoncas al vi grandan ĝojon: Ni havas Papon.

linked by carlosalberto, 11 days ago
➜ #13210450I announce to you a great joy: we have a Pope.

linked by carlosalberto, 11 days ago
➜ #13210451Σας ανακοινώνω μεγάλη χαρά: Έχουμε Πάπα.

linked by carlosalberto, 11 days ago
➜ #13210452Ich verkünde Ihnen große Freude: Wir haben einen Papst.

linked by carlosalberto, 11 days ago
➜ #13210453Ik verkondig u met grote vreugde: Wij hebben een paus.

linked by carlosalberto, 11 days ago
➜ #13210454Ogłaszam wam wielką radość: mamy Papieża.

linked by carlosalberto, 11 days ago
➜ #13210455Oznanjam vam veliko veselje: imamo papeža.

linked by carlosalberto, 11 days ago
➜ #13210456Я возвещаю вам великую радость: у нас есть Папа.

linked by carlosalberto, 11 days ago