menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1324751

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1324749El médico rompió el juramento de Hipócrates..

The doctor broke the Hippocratic Oath.

added by marcelostockle, December 27, 2011
➜ #1324749El médico rompió el juramento de Hipócrates.

linked by marcelostockle, December 27, 2011
➜ #1329061Le médecin a violé son serment d'Hippocrate.

linked by Scott, December 29, 2011
➜ #1475750Il dottore ha infranto il Giuramento di Ippocrate.

linked by Guybrush88, March 9, 2012
➜ #1475751Il medico ha infranto il Giuramento di Ippocrate.

linked by Guybrush88, March 9, 2012
➜ #1475752Il dottore infranse il Giuramento di Ippocrate.

linked by Guybrush88, March 9, 2012
➜ #1475753Il medico infranse il Giuramento di Ippocrate.

linked by Guybrush88, March 9, 2012
➜ #1011926O médico rompeu com o Juramento de Hipócrates.

linked by Guybrush88, March 9, 2012
➜ #2822843Врач нарушил клятву Гиппократа.

linked by marafon, November 1, 2013
➜ #3468122Người bác sỹ đã phá vỡ lời thề Hippocrates.

linked by tucm, September 3, 2014
➜ #4217777A doktor megszegte a hippokrátészi esküjét.

linked by maaster, May 23, 2015
➜ #4343238Lægen brød den hippokratiske ed.

linked by danepo, July 6, 2015
➜ #4343231La kuracisto rompis la hipokratan ĵuron.

linked by danepo, July 6, 2015
➜ #5771948Az orvos megszegte a hippokratészi esküt.

linked by mraz, January 15, 2017
➜ #5820456El médico violó el juramento Hipocrático.

linked by albrusgher, February 2, 2017
➜ #5820460El médico infringió el juramento Hipocrático.

linked by albrusgher, February 2, 2017
➜ #8464953Imsujji-nni yerkeḍ Tagallit n Ubuqraḍ.

linked by Amastan, January 18, 2020
➜ #8464954Timsujjit-nni terkeḍ Tagallit n Ubuqraḍ.

linked by Amastan, January 18, 2020
➜ #12480879Lääkäri rikkoi Hippokrateen valan.

linked by Thanuir, May 29, 2024
➜ #12480880Tohtori rikkoi Hippokrateen valan.

linked by Thanuir, May 29, 2024