menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1327070

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1326963どちらさまですか？.

May I please ask who you are?

added by bmaynard87, December 28, 2011
➜ #1326963どちらさまですか？

linked by bmaynard87, December 28, 2011
May I ask who you are?

edited by bmaynard87, December 28, 2011
➜ #1327076Pot să întreb cine eşti?

linked by kibabubu, December 28, 2011
➜ #1487885Senin kim olduğunu sorabilir miyim?

linked by duran, March 15, 2012
➜ #2317955Може ли да попитам кой сте Вие?

linked by korobo4ka, March 18, 2013
➜ #2709337Eu posso te perguntar quem é você?

linked by alpha44, August 30, 2013
➜ #4464134Posso chiedere chi sei?

linked by Guybrush88, August 21, 2015
➜ #4464135Posso chiedere chi è?

linked by Guybrush88, August 21, 2015
➜ #4464136Posso chiedere chi siete?

linked by Guybrush88, August 21, 2015
➜ #5168896Ĉu mi povas demandi, kiu vi estas?

linked by PaulP, May 27, 2016
➜ #6603059Czy mogę spytać, kim jesteś?

linked by princes21, January 13, 2018
➜ #7462383Zmreɣ ad k-ssutreɣ anwa i k-ilan?

linked by Igider, November 14, 2018
➜ #7462385Zmreɣ ad m-ssutreɣ anwa i kem-ilan?

linked by Igider, November 14, 2018
➜ #7462387Zmreɣ ad wen-ssutreɣ anwa i ken-ilan?

linked by Igider, November 14, 2018
➜ #7462388Zmreɣ ad kent-ssutreɣ anwa i kent-ilan?

linked by Igider, November 14, 2018
➜ #8090619Mag ik vragen wie je bent?

linked by Elsofie, August 4, 2019
➜ #5168895Mag ik je vragen wie je bent?

linked by PaulP, February 17, 2020
➜ #11527094Puis-je vous demander qui vous êtes ?

linked by Aiji, February 11, 2023
➜ #12345279Можно узнать, кто вы?

linked by marafon, February 28, 2024
➜ #12345280Можно узнать, кто Вы?

linked by marafon, February 28, 2024
➜ #12356298Darf ich fragen, wer Sie sind?

linked by mayabe, March 5, 2024