menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1345571

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 11:29:46 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3282986

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I don't feel like dancing.

added by CK, January 8, 2012
➜ #1345574Mir ist nicht nach Tanzen zumute.

linked by arcticmonkey, January 8, 2012
➜ #1498752Canım dans etmek istemiyor.

linked by duran, March 22, 2012
➜ #1641548Man nesinori šokti.

linked by fanty, June 23, 2012
➜ #1661684No tengo ganas de bailar.

linked by marcelostockle, July 3, 2012
➜ #2755480Ich habe keine Lust zu tanzen.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 23, 2013
➜ #3282986

linked by CK, October 6, 2014
➜ #1346156Je ne suis pas d'humeur à danser.

linked by sacredceltic, November 16, 2014
➜ #1346157Je n'ai pas le cœur à danser.

linked by sacredceltic, November 16, 2014
➜ #2491074Je n'ai pas envie de danser.

linked by sacredceltic, November 16, 2014
➜ #3717337Minua ei huvita tanssia.

linked by Silja, December 29, 2014
➜ #3717338Minun ei tee mieli tanssia.

linked by Silja, December 29, 2014
➜ #3717339Minua ei haluta tanssia.

linked by Silja, December 29, 2014
➜ #3717439Minun ei tee mieleni tanssia.

linked by Silja, December 29, 2014
➜ #2755476Мне не хочется танцевать.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2755481Ich möchte nicht tanzen.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4257546

linked by Silja, June 6, 2015
➜ #5829602Eu não estou a fim de dançar.

linked by bill, February 5, 2017
➜ #2792503Nincs kedvem táncolni.

linked by jegaevi, November 22, 2019
➜ #8342559मला नाचावंसं वाटत नाहीये.

linked by sabretou, November 23, 2019
➜ #8735195Мені не хочеться танцювати.

linked by deniko, May 3, 2020
➜ #10626747Ur iyi-d-tenfiḥ ara ad ceḍḥeɣ.

linked by Rafik, January 16, 2022
➜ #12689631Nemám chuť tancovať.

linked by Dominika7, August 26, 2024
➜ #2755475Мне неохота танцевать.

linked by Dominika7, August 26, 2024
➜ #12689635Nechce sa mi tancovať.

linked by Dominika7, August 26, 2024