Your sentence was not added because the following already exists.
Annotation:
(sarcastic) said as a retort to someone saying hey (any sense of the interjection), used to indicate that the speaker disapproves of the usage of the word "hey", perhaps due to a dislike of informal speech.
Source: http://en.wiktionary.org/wiki/hay_is_for_horses
@marafon
Would this work as a non-literal translation?
На «эй» зовут лошадей.
https://ru.wiktionary.org/wiki/...B4%D0%B5%D0%B9
It looks like a good match. However, I've never heard this expression before.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
License:
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Logs
This sentence is original and was not derived from translation.
Hay is for horses.
added by Spamster, January 10, 2012
linked by sacredceltic, January 10, 2012
linked by MrShoval, February 4, 2012
linked by Guybrush88, June 20, 2012
linked by Guybrush88, June 20, 2012
linked by marcelostockle, July 22, 2012
linked by soweli_Elepanto, September 27, 2012
linked by duran, November 21, 2012
linked by bunbuku, January 11, 2013
linked by Pfirsichbaeumchen, January 13, 2013
linked by Silja, August 8, 2014
linked by Lepotdeterre, April 18, 2015
linked by maaster, November 1, 2015
linked by alexmarcelo, June 20, 2016
linked by PaulP, November 14, 2017
linked by deniko, January 1, 2018
linked by MarijnKp, January 4, 2019
linked by Yagurten, September 17, 2019
linked by samir_t, November 22, 2019
linked by MarijnKp, November 19, 2020
linked by aldar, April 9, 2021
linked by Pineapple, December 1, 2022
linked by danepo, April 17, 2023
linked by maaster, April 17, 2023
linked by marafon, April 17, 2023
linked by Just_Some_Guy, June 2, 2024
