menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1350129

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 6 syllables present perfect List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #169103仕事は終わりました。.

I have finished my work.

added by Chrikaru, January 10, 2012
➜ #169103仕事は終わりました。

linked by Chrikaru, January 10, 2012
➜ #651833Ich bin mit meiner Arbeit fertig.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 20, 2013
➜ #2778762Yo ha finit mi labor.

linked by Rosijupon, October 8, 2013
➜ #3818464I've finished my work.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #4477583Я закончил свою работу.

linked by odexed, March 7, 2016
➜ #5303997

linked by deyta, July 27, 2016
➜ #5303997

unlinked by Horus, July 27, 2016
➜ #4997067İşimi tamamladım.

linked by Horus, July 27, 2016
➜ #2818995J'ai fini mon travail.

linked by sacredceltic, October 29, 2016
➜ #5561936J'ai terminé mon travail.

linked by sacredceltic, October 29, 2016
➜ #5585352আমি আমার কাজ শেষ করেছি।

linked by tanay, November 6, 2016
➜ #6992466Я закінчив свою роботу.

linked by deniko, September 17, 2018
➜ #6992467Я закінчила свою роботу.

linked by deniko, September 17, 2018
➜ #8474499Fukeɣ amahil-inu.

linked by Amastan, January 21, 2020
➜ #11566183Kfiɣ axeddim-iw.

linked by Rafik, February 27, 2023
➜ #11566184Fukkeɣ axeddim-iw.

linked by Rafik, February 27, 2023