menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #135063

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #82941母は私の髪の毛を短く切りました。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #320775My mother cut my hair too short.

linked by an unknown member, date unknown
Ma mère m'a coupé les cheveux trop courts.

added by an unknown member, date unknown
➜ #345937我妈妈把我的头发剪得太短了。

linked by fucongcong, December 31, 2009
➜ #393046Meine Mutter hat mir die Haare zu kurz geschnitten.

linked by MUIRIEL, May 24, 2010
➜ #536744Mia patrino tondis miajn harojn tro mallongaj.

linked by martinod, December 18, 2011
➜ #1306590Mijn moeder heeft mijn haar te kort geknipt.

linked by arcticmonkey, December 18, 2011
➜ #843071Mien Mudder hett mi de Hoor to kort sneden.

linked by arcticmonkey, December 18, 2011
➜ #1670340Мать постригла меня слишком коротко.

linked by marafon, July 6, 2012
➜ #2929667Mi mamá me dejó el pelo demasiado corto.

linked by marcelostockle, December 14, 2013
➜ #3858856Mia madre mi ha tagliato i capelli troppo corti.

linked by Guybrush88, February 10, 2015
➜ #6566939Мама меня слишком коротко постригла.

linked by marafon, December 22, 2017
➜ #11342734Мама слишком коротко меня постригла.

linked by marafon, December 17, 2022