menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #13750

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #29826Please turn off the light.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #192662ライトのスイッチを切ってください。

linked by an unknown member, date unknown
eteignez la lumiere s'il vous plait.

added by an unknown member, date unknown
➜ #589969Bitte löschen Sie das Licht.

linked by cost, October 28, 2010
➜ #454894Bonvolu malŝalti la lumon.

linked by martinod, March 31, 2011
Éteignez la lumiere s'il vous plait.

edited by dominiko, April 22, 2011
Éteignez la lumière s'il vous plait.

edited by dominiko, April 22, 2011
➜ #393753Acenda a luz, por favor.

linked by alexmarcelo, July 3, 2011
➜ #562251Vær så venlig at slukke lyset.

linked by marcelostockle, December 28, 2012
➜ #574665Malŝaltu la lumon, mi petas.

linked by martinod, January 17, 2013
➜ #831898Выключите, пожалуйста, свет.

linked by marafon, April 17, 2013
➜ #6789356Будь ласка, вимкніть світло.

linked by deniko, March 22, 2018
➜ #7814696Doe het licht uit, alstublieft.

linked by Elsofie, February 1, 2020
➜ #10495317Выключите свет, пожалуйста.

linked by marafon, November 8, 2021